Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα auction. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα auction. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

VIOME BELONGS TO THE WORKERS

Another auction of the property that VIOME uses for the operation of the factory was CANCELED yesterday! Thanks to the solidarity movement that was there and supported us with its physical presence at the courthouse (Thessaloniki) and the ministry of labor (Athens) and to everyone else that supports our struggle from afar we managed to secure the property from being sold. 

Solidarity is our weapon!

Workers at VIOME COOP.


Contact/orders: seviome@gmail.com

Support VIO.ME: https://power.viomecoop.com/

VIOME IS NOT FOR SALE - WE ARE BLOCKING THE AUCTION

On Thursday 24/06/21 the last auction is scheduled, from a series that was set in September ‘20 and was postponed due to covid. But it is also the last auction that it’s done with physical presence, since the next ones will be on an electronic platform. 

They did everything they could to stop a factory operating under workers' control in production and with the workers’ assembly in the administrative part. They did everything to stop this effort of the workers of the former BIO.ME., lest there be another example. They have not yet realized that the kick-off for such efforts is given by the capitalists together with their minions, the politicians, with the enslavement they try to pass on to the workers and to society in general. 

For fourteen months, the cooperative of workers of BIO.ME. works without electricity, because they cut it off, and they have not yet realized that we are not taking a single step back – while if they did that in a capitalist enterprise, it would not last even a week. However, in companies that have bosses, they are offered "land and water" when they hire an employee, and the employee's insurance and part of his salary is paid by support programs. On the contrary, S.E.VIO.ME. has not received a penny from state or European funding taken by generous bosses and various crooks, who roam the ministries threatening ministers. 

We, the employees in the cooperative, work and get paid for the effort we put in our work from the surplus and the investments that are made are based on the social capital and not on the PADFs (Partnership Agreement for the Development Framework) that are given to the bosses. We do not want any favors from any state or organization. On the contrary, we fight for our right to work and to live with our families with dignity and we will not let anyone ruin what we have built with so much effort over the years. 

We invite all of you who have supported us for so many years, sometimes with your physical presence or with the purchase of the quality products we produce. We call workers' unions and groups, we call organizations and collectives, we call the housewives who tried our products and do not change them, we call the students to stand by us on 24/06 in the courts of Thessaloniki and to shout loudly that BIO.ME. is not for sale - no matter how much the oligarchy wants it, which is affected by such practices.

JUNE 24 - WE ARE BLOCKING THE AUCTION

VIOME WILL REMAIN WORKERS' HANDS


Workers' assembly of BIO.ME.

Open Solidarity Initiative to BIO.ME.

VIOME steht nicht zum Verkauf - wird nicht verschrottet.

 

Mittwoch, 12. Mai 2021

VIOME steht nicht zum Verkauf - wird nicht verschrottet.

Der letzte Gerichtstermin der derzeitigen Zwangsversteigerungsrunde (übrigens einer von vielen), der ursprünglich für September 2020 vorgesehen und aufgrund von Covid verschoben werden musste, wurde jetzt auf den 24.06.2021 festgelegt. Allerdings handelt es sich um die letzte mündliche Verhandlung, denn die nachfolgenden Zwangsversteigerungsrunden werden auf elektronischem Weg abgewickelt.

Sie versuchen alles, um eine Fabrik zu schließen, die die Produktion in Arbeiterkontrolle betreibt und die administrativen Aufgaben durch die Betriebsversammlung regelt. Sie versuchen alles, um das Projekt der ArbeiterInnen der früheren VIO.ME lahmzulegen, damit es bloß kein weiteres Beispiel gibt. Sie haben noch nicht begriffen, dass es die Kapitalisten zusammen mit ihren Schergen, den Politikern, sind, die die Versklavung der ArbeiterInnen und der Gesellschaft betreiben, die eigentlich den Startschuss für solche Experimente geben.

Seit vierzehn Monaten arbeitet die Sozialkooperative der ArbeiterInnen der VIOME ohne Strom, denn sie haben die Stromversorgung abgeschaltet; und sie haben immer noch nicht begriffen, dass wir auf keinen Fall einknicken werden – hätten sie das einem kapitalistischen Unternehmen angetan, hätte dieses keine Woche durchgehalten. Auf der anderen Seite lassen sich die Unternehmen der freien Marktwirtschaft von vorne bis hinten bedienen; für die Schaffung von neuen Arbeitsplätzen erwarten sie die Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge und eines beträchtlichen Teils des Arbeitslohnes. Im Gegensatz dazu hat SE.VIOME keinen Cent aus staatlichen oder europäischen Finanzmitteln erhalten; anders als die Bosse und die sonstigen Betrüger, die durch die Ministerien streifen, Minister unter Druck setzen und mit Finanzspritzen großzügigerweise überschüttet werden. Wir, die ArbeiterInnen der Sozialkooperative, arbeiten und werden für unsere Maloche aus dem Rest, der nach Abzug aller Kosten übrig bleibt, bezahlt, und unsere Investitionen finanzieren wir aus dem Sozialkapital und ohne die finanzielle Deckung der Förderprogramme der EU ESPA (F. 1), die den Bossen geschenkt werden. Wir fordern keine Gefälligkeiten vom Staat oder von anderen Organisationen. Im Gegenteil, wir beanspruchen unser Recht auf Arbeit und auf eine menschenwürdige Existenzsicherung unserer Familien; wir werden niemandem erlauben, unser Werk, das wir im Laufe der Jahre mit harter Arbeit aufgebaut haben, kaputt zu machen.

Wir rufen alle auf, die uns seit so vielen Jahren unterstützen, oft durch ihre physische Präsenz oder mit dem Kauf der von uns hergestellten Qualitätsprodukte. Wir rufen Gewerkschaften und Initiativen auf, wir rufen Organisationen und Kollektive auf, wir rufen die Hausfrauen auf, die unsere Produkte ausprobiert haben und uns die Treue halten, wir rufen die StudentInnen auf, uns am 24.06.2021 vor dem Gerichtsgebäude von Thessaloniki zur Seite zu stehen und mit uns aufzuschreien, VIOME steht nicht zum Verkauf – wird nicht verschrottet, gleichgültig ob dies der Oligarchie passt, die durch solche Projekte ihre Interessen gefährdet sieht.


24. Juni - Wir blockieren die Zwangsversteigerung

VIOME bleibt in den Händen der ArbeiterInnen


Die Betriebsversammlung der ArbeiterInnen der VIOME

Die offene Solidaritätsinitiative für die VIOME



Fußnote:

ESPA = Partnerschaftsabkommen für den Entwicklungsrahmen 2014-2020

(Partnership Agreement for the Development Framework 2014-2020) – Förderprogramme der EU


LASST UNS ALLE ZUSAMMEN DIE ZWANGSVERSTEIGERUNGSTERMINE VOR DEM GERICHTSGEBÄUDE BLOCKIEREN: 17.09. – 24.09. – 1.10 – 8.10 – 5.11.2020

Sie haben unsere Löhne nicht ausgezahlt. Sie haben uns nicht respektiert und wollten uns loswerden. Sie hatten vor, die Fabrik dichtzumachen.

Es ist 9 Jahre her, seit wir geantwortet haben. Und wir haben ihnen eine entschlossene Antwort gegeben. „Wenn Ihr nicht könnt, wir können!“ Wir haben die Fabrik rückerobert und die Produktion aufgenommen.

Im Übrigen haben nur wir die Produktion aufrechterhalten, sie haben nur Befehle erteilt. Und sie haben auch das Geld einbehalten. Jetzt arbeiten wir für uns und keiner erteilt uns Befehle. Wir diskutieren gemeinsam alle offenen Fragen und funktionieren nach basisdemokratischen Grundsätzen. Entscheidungen treffen wir auf unserer Betriebsversammlung und teilen unter uns den Ertrag, den wir erwirtschaften. Das Arbeitsergebnis gehört uns und nicht irgendeinem faulenzenden Großaktionär.

Der Weg war nicht leicht. Sie haben uns den Strom abgestellt, sie haben versucht, unsere Wasserversorgung zu reduzieren, uns auf Demonstrationen zusammenzuschlagen, durch Zwangsversteigerungen den Ausverkauf der Fabrik zu erreichen. Und trotzdem sind wir immer noch da. Gemeinsam mit der kämpferischen Arbeiter- und der breiteren Widerstandsbewegung, gemeinsam mit den Kolleg*innen in Griechenland und im Ausland, kämpfen wir ums Überleben. 

Basisgewerkschaften aus aller Welt unterstützen unsere Produkte. Die Solidarität und unsere Arbeit machen es möglich, dass die Fabrik läuft.

Wir bitten dich um deine solidarische Unterstützung. Es ist der einzige Ausweg aus der Situation, in die sie uns hineingezwungen haben. Wir rufen dich auf, uns zur Seite zu stehen und auch du dein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Auch wir werden dir zur Seite stehen und werden gemeinsam mit dir kämpfen.

Sie wollen diese Fabrik dichtmachen, sie wollen sie verscherbeln, sie verschrotten. Wir werden das nicht zulassen.

Wir haben es geschafft, den Ausverkauf und die Zwangsräumung der Fabrik bei 20 früheren Zwangsversteigerungsterminen, die wir durchzustehen hatten, zu verhindern. Wir und Ihr haben Widerstand – auch mit unserem Körpereinsatz – geleistet, um zu zeigen, dass wir nicht vorhaben, aufzugeben.

Wir bitten um deine Unterstützung, um das Zwangsversteigerungsverfahren, das sie angeordnet haben, zu beenden. Ab dem 17. September um 11:00 Uhr fangen die Gerichtstermine im Gerichtsgebäude von Thessaloniki wieder an. Wir laden dich auch ein, an den Versammlungen der offenen Solidaritätsinitiative der VIOME jeden Mittwoch teilzunehmen.

LASST UNS ALLE ZUSAMMEN DIE ZWANGSVERSTEIGERUNGSTERMINE VOR DEM GERICHTSGEBÄUDE BLOCKIEREN: 17.09. – 24.09. – 1.10 – 8.10 – 5.11.2020

Die Basisgewerkschaft der VIOME
Die Offene Solidaritätsinitiative für die VIOME


VIOME Contact/orders: seviome@gmail.com

Support VIOME: https://power.viomecoop.com/


VIOME N’EST PAS A VENDRE


VIOME N’EST PAS A VENDRE

Le 13 juin 2019 les terrains appartenant à VIOME seront mis aux enchères. Un prix de départ très bas augmente le risque que l’usine soit tourné en un tas de ferraille.

Nous, les employés de la coopérative VIO.ME et les solidaires qui soutiennent cette lutte depuis huit ans, nous trouvons une fois de plus dans une situation difficile. Une série de mises aux enchères débute le 13 juin.

En luttant pour maintenir les emplois et faire vivre nos familles, nous avons réussi à faire fonctionner l’usine en autogestion, sous contrôle ouvrier de la  production, avec comme organe décisif l’assemblée. 

Nous avons réussi de gagner un salaire modeste et évité de quémander les miettes que le pouvoir offre en échange de la dignité et la parole.

Nous avons réussi de faire connaître l’usine en Europe et dans le monde: 55% de notre production est vendue à l’étranger.

Nous avons réussi de maintenir le fonctionnement de l’usine depuis plus de six ans et de ne pas la laisser tomber en ruine comme tant d’autres usines. Surtout, nous produisons des produits utiles pour la société et respectueux de l’environnement, de haute qualité et, en même temps, accessibles aux familles les plus modestes.

Nous avons réussi d'empêcher 15 fois la vente aux enchères (et notre expulsion) de l’usine, en interposant, nous et vous, nos corps pour montrer qu’il n’est pas question de mourir sans livrer bataille face à l'éventuelle liquidation.

Ce qu’on a réussi le mieux, c’est de nous trouver dans la rue aux côtés de ceux qui subissent des injustices. De montrer que certains ne baissent pas la tête et ne reculent pas devant un quelconque pouvoir.

Nous avons réussi d’unir corps et âmes, d'être des camarades dans nos luttes communes pour que nos besoins deviennent des droits.

Comme nous avons réussi à garder l’usine constamment  ouverte à la société en organisant des événements que beaucoup de gens ont soutenu avec enthousiasme.

Nous nous adressons à toi, collègue, camarade de lutte, à toi qui étais avec nous pendant les actions par lesquelles nous avons prouvé qu’on peut rendre possible l’impossible.

A toi, qui étais à nos côtés dans les tribunaux et as ressenti la tension quand le temps passait et personne ne se manifestait en tant qu’acheteur, avant que nous quittions les lieux, à la fin de la procédure, criant haut et fort « Flics et juges entendez-le bien, Viome restera aux mains des ouvriers! »

Nous sollicitons ton soutien une fois de plus afin de mettre en échec la nouvelle mise aux enchères, les 13, 20, 27 juin, le 19 septembre et le 24 octobre 2019.

Nous t’appelons à nos côtés pour garder vivant le seul exemple qui nous donne le droit de dire « s’ils ne peuvent pas, nous pouvons », et pour que d’autres usines puissent suivre notre exemple.

Car nous n’avons pas besoin d’eux pour être sauvés, ils n’ont pas besoin de nous pour se détruire.


Les Travailleurs en lutte et
les solidaires de la Coopérative des Travailleurs de VIO.ME.


VIOME Contact/orders: seviome@gmail.com Support VIOME: https://power.viomecoop.com/

Η ΒΙΟΜΕ ΔΕΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Η ΒΙΟΜΕ ΔΕΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ 


Στις 13 Ιούνη του 2019 ξεκινάνε ξανά οι πλειστηριασμοί των οικοπέδων που στεγάζεται η ΒΙΟΜΕ. Με μειωμένη τιμή εκκίνησης αυξάνεται ο κίνδυνος να καταδικαστεί το εργοστάσιο να γίνει μπάζα και παλιοσίδερα.

Το σωματείο των εργαζομένων στην ΒΙΟΜΕ και οι αλληλέγγυοι και αλληλέγγυες που στηρίζουν τον αγώνα αυτόν επί οχτώ χρόνια τώρα βρισκόμαστε για ακόμη μια φορά σε δύσκολη θέση. Με μια σειρά πλειστηριασμών που αρχίζουν στις 13 του Ιούνη.
Παλεύοντας να κρατήσουμε τις θέσεις εργασίας και τις οικογένειες μας ζωντανές, καταφέραμε να λειτουργούμε το εργοστάσιο κάτω από εργατικό έλεγχο της παραγωγής και αυτοδιεύθυνση μέσα από την συνέλευση μας .
Καταφέραμε να βγάζουμε ένα μικρο εισόδημα και να μην φτάνουμε στο σημείο να ζητάμε τα ψίχουλα που προσφέρει η εξουσία για να παραδόσεις αξιοπρέπεια και λόγο.
Καταφέραμε να κάνουμε γνωστό το εργοστάσιο σε πανευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο με αποτέλεσμα το 55% της παραγωγής να εξάγεται.
Καταφέραμε να κρατήσουμε επί έξι και πλέον χρόνια το εργοστάσιο ζωντανό και όχι άλλο ένα κουφάρι άψυχο όπως τόσα και τόσα εργοστάσια. Και μάλιστα παράγοντας προϊόντα ωφέλιμα για την κοινωνία και ακίνδυνα για το περιβάλλον, προϊόντα υψηλής ποιότητας και ταυτόχρονα προσιτά για τις λαϊκές οικογένειες.
Καταφέραμε να αποτρέψουμε την πώληση (και την έξωση μας από το εργοστάσιο) σε 15 προηγούμενους πλειστηριασμούς που βρεθήκαμε και βάλαμε (εμείς και εσείς ) τα κορμιά μας για να δείξουμε ότι δεν έχουμε σκοπό να πέσουμε αμαχητί σε ενεχόμενη πώληση.
Μα αυτό που καταφέραμε ποιο πολύ απ’ όλα τα άλλα είναι να βρεθούμε μαζί στο δρόμο για οποιαδήποτε αδικία που γινόταν σε βάρος των αδυνάτων. Να βρισκόμαστε μαζί στον δρόμο για να δείξουμε ότι υπάρχουν και κάποιοι που δεν σκύβουν το κεφάλι δεν υποχωρούν απέναντι σε κάθε είδους εξουσίας.
Καταφέραμε να ενώσουμε ψυχές και σώματα να νιώσουμε σύντροφοι και ότι οι ανάγκες μας και οι αγώνες για να τις κάνουμε δικαίωμα είναι κοινοί.
Όπως καταφέραμε να έχουμε το εργοστάσιο συνεχώς ανοιχτό στην κοινωνία διοργανώνοντας εκατοντάδες εκδηλώσεις που στηρίχτηκαν με ιδιαίτερο ενθουσιασμό από πολύ κόσμο.
Απευθυνόμαστε σε σένα συνάδελφε και συναδέλφισσα , σε σένα συναγωνίστρια /στη, σε σένα που βρέθηκες μαζί μας σε δράσεις που αποδείξαμε ότι μπορούμε να κάνουμε το ανέφικτο εφικτό.
Σε σένα που βρέθηκες δίπλα μας στα δικαστήρια και ένιωσες την ένταση όταν περνούσε η ώρα χωρίς να έχει το θράσος να εμφανιστεί κανείς αγοραστής και στο τέλος της διαδικασίας να φωνάζουμε δυνατά σείοντας το μέγαρο “μπάτσοι δικαστές ακούστε το καλά, Η ΒΙΟΜΕ θα μείνει σε χέρια εργατικά”.
Σε καλούμε να βρεθείς και πάλι μαζί μας στην αποτροπή των πλειστηριασμών που θα γίνουν στης 13, 20, 27του Ιούνη , στης 19 του Σεπτέμβρη και στης 24 του Οκτώβρη του 2019.
Να βρεθείς δίπλα μας για να κρατήσουμε ζωντανό το μοναδικό παράδειγμα που μας δίνει το δικαίωμα να λέμε “αν δεν μπορούν αυτοί μπορούμε εμείς “ και να ακολουθήσουν και άλλα εργοστάσιά .
Γιατί δεν τους έχουμε ανάγκη να σωθούμε δεν μας έχουν ανάγκη να καταστραφούν.

Σωματείο εργαζομένων ΒΙΟΜΕ
Πρωτοβουλία αλληλεγγύης Θεσσαλονίκης