VIOME işçileri ve dayanışma meclisinin,
fabrikanın kapatılması tehlikesine karşı acil uluslararası dayanışma çağrısı
Bütün dostlarımıza,
VIOME’nin mücadelesi yeni bir dönüm
noktasına geldi. Geçen yaz VIOME fabrikasını iflas ettiren fransız şirketi Lafarge’dan
sonra şimdi de yeni yönetim eski mal sahipleriyle fabrikayı kapatmak için bir
komplo hazırlamaya başladı. 23 Mart’ta VIOME mücadelesinin geleceği için önemli
bir dava görülecek. Tabi ki biz yargıcın kararı ne olursa olsun fabrikada
kalmaya kararlıyız fakat bu önemli bir hukuki savaş ve bizim bütün gücümüzü
mobilize etmemiz şart.
Nasıl yardımcı olabilirsiniz?
1)Bu mesajı okuyun (bu mesajın İngilizce
ve İspanyolcası da mevcuttur), yayın ve imzalayın;
kendi isminizle, kolektifinizin adıyla, ya da bulunduğunuz yerin ismiyle.
2)VIOME işçilerine kısa bir dayanışma mesajı yollayın (mümkünse İngilizce ya da Yunanca),
bu mesajlar 20 ve 23 Mart’taki protestolarda tercüme edilecek ve okunacaktır.
3) Üyesi olduğunuz kolektifin bir dayanışma pankartıyla resmini yollayın. Bu resme
kolektifinizin adını ve yerini ekleyin. Bu fotoğraflar bizim websitemizde
yayınlanacaklar.
Sahip olduğunuz zaman ve enerjiye göre, yukarıdakilerden
sadece birini ya da tamamını yapabilirsiniz!
Lütfen imzalarınızı, mesajlarınızı ve fotoğraflarınızı
19 Mart Çarşamba’ya kadar bu mail
adresine (protbiometal@gmail.com ) gönderin
Dayanışmayla
VIOME Dayanışma inisiyatifi adına
Not: VIOME hakkında daha fazla bilgi için: http://www.viome.org/p/normal-0-false-false-false-tr-x-none-x.html
------------------------------------------------------------------------
Beraber makinelerin çalışmasını sağlayabiliriz – Vio.Me.’nin dayanışmacı-destekçilerinden biri olun
Biz, bize -birikmiş ve vadesi geçmiş - büyük
miktarlarda para borçlu işverenimiz tarafından terk edilen Vio.Me.
işçileri olarak fabrikayı çalıştırmaya ve kapitalizmin krizi
ve ona bağlı düzenlemelerin işçi karşıtı buyruklarına karşı
hayatta kalmaya karar verdik.
Şimdiye kadar toplam iki buçuk yıldır (tüm
toplumun çile içerisindeyken ) biz tam demokrasi ve yataylığın
gücüyle hayatta kalmaya, güçlü durmaya, enerjik olmaya ve
kişisel depresyonlara yenik düşmemeye çalıştık.
İşgal edip, çalıştırdığımız
fabrikamızda, biz tam da yöneticiler ve ana akım medya ve onların
yardakçılarının işçi sınıfının asla yapamayacağını iddia
ettikleri şeyi yaptık.
Biz sadece hayatta kalmadık, aynı zamanda işçi
denetimi ve işçilerin öz-yönetimi yoluyla çalıştırdığımız
fabrikanın yeniden açılmasını sağladık.
Günlük mücadelemiz ve Çalışma Bakanlığı
ile yapılan pek çok toplantı sonunda, vizyonumuzu hayatta
gerçekleştirmek için olanak sağlayan bir çözüm geliştirmeyi
başardık.
Bugün, bir kez daha, ilk andan beri yanımızda
duran bütün insanlara ve bize devam etmek için cesaret veren
meslektaşlarımıza çağrı yapıyoruz.
Bugün, “dayanışmacı-destekçisi” olarak
herkesi birlikte mücadeleye devam etmeye çağırıyoruz. Bu şekilde
toplumun geniş kesimlerini fabrikanın demokratik örgütlenmesine
dâhil etmeyi planlıyoruz. Biz patronsuz ve sömürüsüz bir dünya
için, fabrikaların işçilerin ellerine geçmesi için herkesi bu
mücadelenin bir parçası olmaya davet ediyoruz.
Dayanışmayla
Vio.Me. İşçileri
"Dayanışmacı-destekçi" (Solidarity
Supporter) kimdir:, Vio.Me. kooperatifi toplumun tüm kesimleri ile
sürekli temas halinde olabilmek için, yeni tüzüğü ile
"dayanışmacı-destekçi" statüsünü tanımladı. Bu
statü ufak fakat düzenli bir katkı karşılığında kooperatif
tarafından üretilen temizlik ürünlerine sahip olma ve dahası
sürekli olarak Vio.Me ile ilişkili (hem mücadele hem de üretim
süreci hakkındaki) bilgilerden haberdar olma ve “öneri
niteliğindeki oy” hakkı ile de projenin geleceğine etki etme
hakkına sahip olmayı sağlamaktadır. Bu şekilde emek ile
üretimin toplumsal kontrolü arasında bir köprü kurulması
hedeflenmektedir. Bu köprü sayesinde hepimiz işçilerin
öz-yönetimi projesinde aktif olarak rol alabileceğiz.
Vio.Me Sosyal Kooperatifi tüzüğünde
"Dayanışmacı destekçinin " tanımı: Toplumsal
cinsiyeti, etnisitesi ve dini ne olursa olsun Sosyal kooperatifin
prensiplerinden esinlenen ve onlara katılan ve onarın gerçekleşmesi
için katkı sunmak isteyen herkes (mesela tüzükte belirtildiği
şekliyle) herkes projenin dayanışmacı-destekçileri olabilir. Bu
statüyü elde etmek için, kişisel bilgilerini (isim , meslek ,
ikamet yeri , e - posta) içeren bir maili: protbiometal@gmail.com gönderip talepte bulunulması gerekir.
( *NOT: Şu an için, teknik sınırlamalar
nedeniyle, sadece Yunanistan’da yaşayan Dayanışmacı-
destekçiler mali katkıları karşılığında verilen ürünlere
ulaşabileceklerdir. Diğer ülkeler için ürünlere ulaşım, ancak
gelecekte Vio.Me. Sosyal Kooperatifi dağıtım ağı genişledikçe
mümkün olacaktır. Bu konudan bağımsız olarak, biz herkesi
dayanışma destekçisi olmaya davet ediyoruz.)
Vio.Me.’nin Dayanışmacı-destekçilerinden
ellerindeki bilgi, mali katkı, ya da herhangi başka bir aktivite ya
da malzemeyi sunarak Sosyal Kooperatifinin eylemlerini desteklemesi
beklenmektedir. Aylık 3 € ya da öğrenciler, üç ya da daha
fazla çocuğu olanlar ve işsizler için 1,5 € katkı payı ödeme
zorunluluğu vardır. Bu katkı karşılığında ederi kadar Vio.Me.
ürününe sahip olunur.
Eğer ödemenin yapılamaması idari komiteye
iletilmiş bir ekonomik imkânsızlık nedeniyle gerçekleşmekteyse
bu hak kaybına yol açmaz. Dayanışmacı-destekçiler Vio.Me.’nin
genel toplantılarına katılma, görüşlerini belirtme dahası
“öneri niteliğindeki oy” kullanma hakkına sahiplerdir. Ayrıca
Sosyal Kooperatifin yıllık mali bilançosu, tüzüğünde herhangi
bir değişiklik veya diğer önemli gelişmeler ve faaliyetler
hakkında bilgilendirilme hakkına sahiptirler. Bu paragrafta
belirtilen dayanışmacı-destekçilerin bütün hakları konusunda
onları bilgilendirme sorumluluğu genel merkezdedir.
---------------------------------------------------
Vio.Me.
Dayanışma günü kutlandı!
16
Aralık Cumartesi günü Özgür Micropolis Sosyal Merkezi’nde
ürünlerimizi dağıttık. Beraber yemek pişirdik ve akşam da
müzik ile öz-yönetimli fabrikaları kutladık.
------------------------------------------------
Vio.Me.'de üretimin başlamasından bir kaç hafta önce çekilen 30 dakikalık mükemmel bir belgesel. İşçilerin ağzından şirketlerinin kapanışı, onu özyönetimle çalıştırmaya karar verişleri ve dayanışma hareketinin doğuşunun hikayesi. Belgeselin Türkçe altyazısı mevcuttur. VIO.ME.: Eğer Onlar Yapamıyorsa, Biz Yaparız! Video: Diakoptes
Vio.Me.’nin Özyönetimi için Mücadele!
Yunanistan’ın Thessaloniki kentindeki bir
inşaat materyalleri fabrikası olan Vio.Me.’nin işçilerinin maaşları 2011
Mayıs’ından beri ödenmemekteydi. Fabrikanın mal sahipleri de fabrikayı terkedip
gitdiler. İşçiler genel toplantıları sonucunda aldıkları kararla fabrikayı
işgal etmeye ve doğrudan demokratik bir şekilde ve işçi kontrolü altında
fabrikayı işletmeye devam etmeye karar verdiler. Yunanistan’da ve Dünyanın geri
kalanında ilgi çeken bir yıllık bir mücadeleden ve 3 günlük yoğun bir
eylemlilik sürecinin ardından 13 Şubat 2013’te üretime başladılar.
Yardım etmek için neler yapılabilirsiniz?
- Haberi yayın! Bu bilgiyi arkadaşlarınıza,
bağlantılarınıza ve örgütlere duyurun. Bizim baskılara karşı tek kalkanımız
toplumla bağımız! Bizim başarılı olmamızı sağlayacak tek şey ise çeşitli
topluluklarla kuracağımız güçlü bağlar.
- Ekonomik destekte bulunun! Üretimin maliyeti
yüksek ve ilk bir kaç ay çok kritik. İşçilerin somut bir alım-satım planı var
ve gayretlerinin başarıyla sonuçlanacağı konusunda çok iyimserler, fakat
piyasada sağlam bir pozisyona gelebilmeleri biraz vakit alacak. Haydi bunun
gerçekleşmesi için yardım yapın! Yukarıdaki “Donate” (Bağışla) tuşunu
kullanarak bağış yapın, unutmayın her kuruş işe yarar!
- Kendi iş yerinizde, mahallenizde, şehrinizde
örgütlenin! Aracılara, profesyonel politikacılara ve bürokratlara gerek
bırakmayan gerçek sosyal özyönetimi büyütün! Mahalle ve kooperatif meclisleri
oluşturun; ortak zenginlikleri koruyun;
dayanışma, tanınma ve yakınlık üzerine kurulu olan yeni bir uygarlığı
büyütün!
- Sorularınızı ya da dayanışma mesajlarınızı
Thessaloniki’nin Açık Dayanışma İnsiyatifi’nin protbiometal@gmail.com adlı email
adresine yollayın. Dünyanın her tarafndan gelen dayanışmanın sıcaklığını
hissetmek işçileri mutlu edecektir.
------------------------------------------------------------------------------------
Vio Met işçileri üç gün süren eylemlerin ardından bugün makineleri
çalıştırdılar. Fabrikayı ele geçirip çalıştırmaya başlayan Vio Met.
işçileri için, dün bir çok sanatçının katıldığı bir dayanışma konseri
gerçekleşti. Aralarında “mücadelenin bir parçası olan” Thanassis
Papakonstantinou’ nun da bulunduğu sanatçıların verdiği konser için tüm
stad dolarken yaklaşık bin kişi de içeri giremedi. Katılım beklentilerin
çok üzerinde gerçekleşti. Gecenin en vurucu anı işçilerin mikrofonu
ellerine alıp toplumsal adalete, dayanışmaya ve özyönetime dayanan yeni
bir toplum hayallerini paylaştıkları andı. Konser 5000 kişinin
alkışları, sloganları ve dayanışma şarkılarıyla devam etti.
Ertesi sabah fabrikaya büyük bir yürüyüş yapıldı. Fabrikaya girdiklerinde herkes yerlerini aldı ve ulusal, yerel kameraların ve alternatif medyanın önünde üretime başlandı. İşçiler fabrikayı gezdirip üretim süreçlerini gazetecilere ve kendileriyle dayanışmaya gelenlere anlattılar.
Tüm bunlara rağmen henüz daha yolun başında olduklarını belirten işçiler üretim maliyetlerinin yüksek olmasına ve kredi imkanları olmamasına rağmen iyimserliklerini koruyorlar ve başlangıçtaki bir iki ay için destekçi grup ve bireylerin topladıkları bağışlara güveniyorlar.
İşçiler toksik olmayan ekolojik içerikli yeni temizlik ürünleri arayışına girmişler bile. Fabrika
Kaliteli inşaat malzemeleri üretiyor. Harç, alçı, fayans yapıştırıcı,
su geçirmez derz üretiyor ve bunların kalitesini arttırırken
fiyatlarının da nasıl düşürüleceğini biliyorlar. Ancak maalesef
maliyetteki artış nedeniyle çok uzak mesafelere dağıtım yapamıyorlar
yalnızca Yunanistan ve çevredeki Balkan ülkelerine dağıtılacak.
------------------------------------------------------------------------------------
Selanik’te özyönetimin makineleri çalıştı!
(çeviri: http://meydangazetesi.org)
Vio Met işçileri üç gün süren eylemlerin ardından bugün makineleri
çalıştırdılar. Fabrikayı ele geçirip çalıştırmaya başlayan Vio Met.
işçileri için, dün bir çok sanatçının katıldığı bir dayanışma konseri
gerçekleşti. Aralarında “mücadelenin bir parçası olan” Thanassis
Papakonstantinou’ nun da bulunduğu sanatçıların verdiği konser için tüm
stad dolarken yaklaşık bin kişi de içeri giremedi. Katılım beklentilerin
çok üzerinde gerçekleşti. Gecenin en vurucu anı işçilerin mikrofonu
ellerine alıp toplumsal adalete, dayanışmaya ve özyönetime dayanan yeni
bir toplum hayallerini paylaştıkları andı. Konser 5000 kişinin
alkışları, sloganları ve dayanışma şarkılarıyla devam etti.Ertesi sabah fabrikaya büyük bir yürüyüş yapıldı. Fabrikaya girdiklerinde herkes yerlerini aldı ve ulusal, yerel kameraların ve alternatif medyanın önünde üretime başlandı. İşçiler fabrikayı gezdirip üretim süreçlerini gazetecilere ve kendileriyle dayanışmaya gelenlere anlattılar.
Tüm bunlara rağmen henüz daha yolun başında olduklarını belirten işçiler üretim maliyetlerinin yüksek olmasına ve kredi imkanları olmamasına rağmen iyimserliklerini koruyorlar ve başlangıçtaki bir iki ay için destekçi grup ve bireylerin topladıkları bağışlara güveniyorlar.
İşçiler toksik olmayan ekolojik içerikli yeni temizlik ürünleri arayışına girmişler bile. Fabrika
Kaliteli inşaat malzemeleri üretiyor. Harç, alçı, fayans yapıştırıcı,
su geçirmez derz üretiyor ve bunların kalitesini arttırırken
fiyatlarının da nasıl düşürüleceğini biliyorlar. Ancak maalesef
maliyetteki artış nedeniyle çok uzak mesafelere dağıtım yapamıyorlar
yalnızca Yunanistan ve çevredeki Balkan ülkelerine dağıtılacak.
Vio Met’in 40 işçisi ve yüzlerce destekçi üç gün boyunca
unutamayacakları bir deneyim yaşadılar. Bu uzun ve zorlu bir yolun
yalnızca başlangıcı olsa da. Şimdi her zamankinden daha güçlü olma
zamanı, şimdi temeli dayanışma, adalet ve özyönetime dayanan bir toplum
için örgütlenme zamanı!
--------------------------------------------------------------
İşçiler beş parsız devletin karşılıksız sözlerini tutmasını daha fazla bekleyemezler. (Emek Bakanlığının sözünü verdiği 1000 Euro’luk acil durum yardımı bile asla Ekonomi Bakanlığı tarafından onaylanmadı.) Şimdi Vio.Me. fabrikasının – işçilerini atan, batan ve kapanan diğer fabrikaların da- işçileri tarafından yeniden açılmasının vaktidir, fakat eski değil yeni patronları tarafından. Mücadele sadece Vio.Me.’ye indirgenmemeli, başarılı olması için mücadele kapanmakta olan diğer fabrika ve işyerlerine yayılmalı. Çünkü ancak özyönetimci bir fabrikalar ağının içerisinde Vio.Me. gelişebilir ve üretimin ve ekonominin daha farklı örgütlenmesine doğru yolu aydınlatabilir. Sömürünün, eşitsizliğin ve hiyerarşinin olmadığı bir örgütlenmeye doğru.
Şu an Yunanistan’da fabrikalar ardı ardına kapanırken, işsizlik 2 milyona yaklaşıyor ve nüfusun ezici bir çoğunluğu yoksulluk ve çaresizliğe mahkum ediliyor PASOK-ND-DIMAR hükümeti tarafından. Buna karşı fabrikaları işçi kontrolü altında işletmek her gün deneyimlediğimiz bu felakete karşı verilebilecek tek mantıklı cevap. Bu nedenle Vio.Me.’nin mücadelesi hepimizin mücadelesi.
Biz bütün işçileri, işsizleri ve krizden etkilenen herkesi Vio.Me.’nin yanında durmaya, onların pratiğe döktüğü işçilerin patronları olmadan başarabileceği fikrini desteklemeye davet ediyoruz. Herkesi Thessaloniki’de üç günlük büyük bir etkinlikle sonlanacak ulusal çaptaki Mücadele ve Dayanışma Karavanı’na katılmaya çağırıyoruz. Herkesi kendi çalışma yerlerinde bürokratlar olmadan doğrudan demokratik prosedürlerle mücadeleye katılmaya ve mücadeleyi büyütmeye çağırıyoruz. Hayatlarımız yok edenleri söküp atmak için genel politik greve!
--------------------------------------------------------------
Vio.Me. (Endüstriyel Materyal) Fabrikası İşçi Kontrolü Altında Üretime Başlıyor!
"Hamuru
yoğuranlar biziz, fakat ekmeksiziz,
Kömürü çıkaranlar
biziz fakat üşüyende bizleriz.
Biz hiç bir şeyi
olmayanlarız ve dünyayı almaya geldik.”
Tassos Livaditis (Yunanlı
Şair, 1922-1988)
Krizin Kalbinde, Vio.Me İşçileri sömürünün ve mülkiyetin kalbini
hedefliyorlar
İşsizliğin %30’lara tırmandığı, işçi ücretlerinin
sıfıra vurduğu ve büyük laflarda ve daha fazla vergiden bıktıkları bir zamanda,
sahiplerinin terk ettiği bir fabrikanın işçileri olan ve Mayıs 2011’den bu yana
ücretlerini alamayan Vio.Me. işçileri
genel meclislerinin aldığı bir kararla kalıcı işsizlik koşullarına yem
olmamaya, bunun yerine fabrikayı kendi ellerine alıp kendileri işletme
mücadelesi yürütmeye karar verdiler. Ekim 2011’de bir tasarı ile tam işçi
kontrolü altındaki bir işçi kooperatifinin kurulması, bu işçi kooperatiflerinin
yasal olarak tanınması ve diğerlerinin de iştirakini önerdiler. Aynı zamanda da
Fabrikayı yeniden üretime döndürmek için gereken parayı, yani toplumun
zenginliklerinin üreticileri olarak zaten kendilerinin olan parayı talep
ettiler. Bu planları devlet ve sendikal bürokrasileri tarafından ilgi görmedi.
Fakat bu plan son 6 aydır bu Vio.Me. İşçilerinin mesajını yaymaya çalışan
öncelikle Thessaloniki’de Açık Dayanışma İnisiyatifi’nin ve sonrasında da diğer
şehirlerde kurulan pek çok benzer inisiyatifin kurulumunun da gösterdiği gibi
sosyal hareketler dünyasında büyük bir heyecanla karşılandı.
An Vio.Me.’nin işçiler tarafından kontrol edilmesinin anıdır!
İşçiler beş parsız devletin karşılıksız sözlerini tutmasını daha fazla bekleyemezler. (Emek Bakanlığının sözünü verdiği 1000 Euro’luk acil durum yardımı bile asla Ekonomi Bakanlığı tarafından onaylanmadı.) Şimdi Vio.Me. fabrikasının – işçilerini atan, batan ve kapanan diğer fabrikaların da- işçileri tarafından yeniden açılmasının vaktidir, fakat eski değil yeni patronları tarafından. Mücadele sadece Vio.Me.’ye indirgenmemeli, başarılı olması için mücadele kapanmakta olan diğer fabrika ve işyerlerine yayılmalı. Çünkü ancak özyönetimci bir fabrikalar ağının içerisinde Vio.Me. gelişebilir ve üretimin ve ekonominin daha farklı örgütlenmesine doğru yolu aydınlatabilir. Sömürünün, eşitsizliğin ve hiyerarşinin olmadığı bir örgütlenmeye doğru.
Şu an Yunanistan’da fabrikalar ardı ardına kapanırken, işsizlik 2 milyona yaklaşıyor ve nüfusun ezici bir çoğunluğu yoksulluk ve çaresizliğe mahkum ediliyor PASOK-ND-DIMAR hükümeti tarafından. Buna karşı fabrikaları işçi kontrolü altında işletmek her gün deneyimlediğimiz bu felakete karşı verilebilecek tek mantıklı cevap. Bu nedenle Vio.Me.’nin mücadelesi hepimizin mücadelesi.
Biz bütün işçileri, işsizleri ve krizden etkilenen herkesi Vio.Me.’nin yanında durmaya, onların pratiğe döktüğü işçilerin patronları olmadan başarabileceği fikrini desteklemeye davet ediyoruz. Herkesi Thessaloniki’de üç günlük büyük bir etkinlikle sonlanacak ulusal çaptaki Mücadele ve Dayanışma Karavanı’na katılmaya çağırıyoruz. Herkesi kendi çalışma yerlerinde bürokratlar olmadan doğrudan demokratik prosedürlerle mücadeleye katılmaya ve mücadeleyi büyütmeye çağırıyoruz. Hayatlarımız yok edenleri söküp atmak için genel politik greve!
Burası Vio.Me. Haydi işe!
İşçilerin özyönetimini hazırlıyor her yerde!
Patronsuz bir toplumu hazırlıyor için her yerde!
Açık Dayanışma ve Destek İnisiyatifi
Vio.Me. işçilerinin mücadelesine!
